на каком языке говорят такие слова " будь лаской"
 

на каком языке говорят такие слова " будь лаской"

Re: на каком языке говорят такие слова " будь лаской"
 

Это говориться в украинском языке. Только правильно говорить не "будь лаской", а "будь ласка". Означает это выражение "пожалуйста". В украинском языке вообще достаточно много выражений и слов, которые кардинально меняют смысл.

Re: на каком языке говорят такие слова " будь лаской"
 

Эти слова украинского происхождения, имеют ввиду будь ласкавий, то есть будь так добр, ну это тоже самое что у нас пожалуйста. Вообще в украинском лексиконе встречаются такие слова, что людям других национальностей смеятся хочется: бджола, дупа и т.д =)