раздражает ли вас неграмотность ваших собеседников? или это свойственно только лингвистам?
 

стараюсь не замечать слов типа "извЕни" в смс-ках, но не могу удержаться и не поправить более-менее близких мне людей, говорящих "моё день рожденья" или "вкусное кофе". я буквоедка?