Номер АТМ карты и номер счета
 

Приветствую!Подскажите, пожалуйста. Всегда считала, что номер, написанный на АТМ карте - это номер КАРТЫ. А номер счета, на котором лежат деньги - это номер СЧЕТА. И к счету может быть хоть 25 АТМ карт с разными номерами.Может, в Китае по другому?Мне надо получить деньги на свою БОКовскую АТМ карту. Понятное дело, на ней даже имени нет, но есть номер. Этого номера будет достаточно, чтобы мне в пределах Китая перевели деньги не через АТМ, а через интернет-банкинг? Разум мне подсказывает, что недостаточно, и что нужен не номер АТМ карты, а номер счета, название банка, название или адрес отделения, мое имя, какой-нить номер банка типа нашего БИКа и корсчета.Но хозяйка моей квартиры (молодая образованная китаянка, живущая с весьма богатым французом и, видимо, часто общающаяся с картами, счетами и вообще с деньгами) говорит, что в Китае номер карты и номер счета - это одно и то же. А для перевода нужен буквенный код банка + название банка + имя получателя + номер АТМ КАРТЫ. А что такое номер счета - сказала, что мои объяснения про счета и карты слишком сложные, и что такое СЧЕТ (который не номер карты) она не в курсе.Разъясните, пожалуйста.