Без слоя маски тут не обойтись. И воспользоваться функциями цветокоррекции, яркость\контрастность. Можно пипеткой взять нужный цвет лица. Затем на новом слое над слоем с вашим фото, кистью замазать пятна, кисть естественно уменьшить интенсивность или нажим, либо уменьшить прозрачность слоя
| 
Комбинированный вид
