При чём тут "Nokia Connection Manager"? У меня была такая же проблема. Проблема абсолютно не в PC Suite. Здесь, скорее всего, Вы могли не правильно установить само подключение Sony Ericsson w595. Попробуйте установить ещё раз установочный диск от своего телефона.
| 
Древовидный вид