Почему нельзя дарить дареное?

потому что, если вы решили подарить даренное, значит вещь вам ненужная, а дарить нужно только то, по-моему глубокому убеждению, что нужно/важно, а не то, что жалко выкинуть.