Здравствуйте, уважаемые форумчане!Сразу скажу, что я не лингвист. Я переводчик русского жестового языка(РЖЯ). Увлеклась лингвистикой этого языка. И тут же столкнулась с одной интересной вещью. В одной из статей, посвященной вопросу лингвистики ЖЯ, увидела фразу "Классическое первое направление-это фонетика или фонология- раздел науки о языке, который занимается фонемами"Мне всегда казалось, на интуитивном уровне, что это разные вещи. Провела мини исследование. Вот оно:Фонология- раздел лингвистики, изучающий строение и функционирование мельчайших незначимых единиц языка (слогов, фонем).Фонетика- раздел языкознания, изучающий звуковую сторону языка, материальную сторону своего объекта: работу произносительного аппарата, а также акустическую характеристику звуковых явлений.Фонетика - это наука о материальной стороне звуков человеческой речи.Фонология изучает те звуковые различия, которые влияют на различение смыслов.Ну в общем видим, что разница есть и это не одно и то же.И чтобы совсем запутаться: фонология составная часть фонетики. Лингвисты, поправьте меня, если не так. Мне кажется, что разница принципиальная. А вам?
|