как доказать девушке, которая считает, что я ее люблю, что я ее не люблю?

Та никак не доказывайте, рано или поздно она сама увидит по вашим поступкам. Для начала просто скажите это, может быть ее самовнушение пройдет. А вообще посмотрите на нее, быть может она действительно неплохая и вы можете с ней пообщаться.