Оригинальные названия фильмов

да,очень часто перевод сильно отличается от оригинального названия фильма, оно и правильно,переводчики не дословно переводят название,а именно стараются передать смысл,сделать так,что бы зрителей заинтересовало название