А че это значит - девка хоть куда?

Это значит, что девушка уже выросла и ее можно трахать хоть куда, это значит, что в любую дырку и девушке будет приятно, в результате таких манипуляций и всем окружающим ее людям, потому что людям тоже очень сильно может это дело понравится.