Это одно и тоже. Просто так нам принесли это слово с экранов телевизоров. Потому, что именно по телевидению так и начали это говорить - заниматься любовью. Ведь в нашем обществе нет общепринятого слова - трахаться. Есть матерное слово, но его не могут говорить публично, потому что это уже будет хулиганство.
| 
Древовидный вид