Нормализация звука
 

Это когда вся звуковая дорожка воспроизводится с уровнем громкости, которая соответствует пиковому значению Как вручную прикрутить костыль, например, в totem? Только в smplayer такая функция есть, по-моему. Очень полезная штука, при просмотре dvd.