Особенности дубайского лексикона
 

Навеяло... Находясь в дубках н-ное кол-во лет, усвоил что многие слова и явления для наилучшего понимания лучше произносить на языке оригинала. Да и сам к этому привыкаешь. Это не значит, что нет соответственного перевода на русском языке, просто таким образом всем понятно одним словом. Давайте все вместе будем составлять словарь дубайского языка для русскоговорящих.И так начнем: 1. Крик - пролив разделяющий дубай на дейру и бур дубай2. Локал - человек местного производства, 1\6 часть населения оаэ3. Мис Кол - пропущенный звонок (обычно по причине митинга) 4. Митинг - под этим словом может скрваться все что угодно: обедать, ужинать, поход в уборную, точить лясы, смотреть кино и т.д.5. Трафик - замедленное движение машин на дорогах - обычное явление в дубай. Убедительная причина дла опозданий!6. Май Френд - совершенно незнакомый человек 7. Арбаб - командиррр8. Дырка - денежная единица оаэ9. Ю-терн - разворот 10. Салик - дорожный налог или еще один способ как обобрать водителей 11. Резидент - человек не местный в оаэ. 5\6 часть населения и т.д. (пока все что пришло на ум)