Форум вопросов и ответов

Форум вопросов и ответов (https://www.otvetnemail.ru/)
-   Новые вопросы и ответы 4 (https://www.otvetnemail.ru/novye-voprosy-i-otvety-4-823/)
-   -   Транслит. Латинизация русского языка (https://www.otvetnemail.ru/novye-voprosy-i-otvety-4-823/translit-latinizaciya-russkogo-yazyka-124717/)

Guest 04.09.2011 17:25

Транслит. Латинизация русского языка
 
В настоящее время многие национальные языки (в том числе и русский) испытывают значительное влияние интернационального английского языка. В нашей речи появляется все больше и больше англицизмов, которые на кириллице смотрятся не слишком органично и у многих в связи с этим вызывают негативные ощущения.Одним из вариантов решения проблемы является стремление к консервации языка и сохранению его чистоты.Есть и другой вариант - постепенно применять латинскую графику к таким текстам, где высоко число еще до конца не прижившихся (или вообще плохо приживающихся) заимствований (например, в сфере IT). По такому пути пошли многие народы, языки которых не менее далеки от английского: латинизация широко используется среди японцев (ромадзи) и китайцев (пиньинь). Даже в православной Сербии и то одновременно используются сразу две графики (вуковица и гаевица), не говоря уже о не очень православной (но все же славянской) Чехии, где латиницей пишут уже чуть ли не десять веков.Как подобную перспективу оценивают участники форума?


Часовой пояс GMT, время: 20:53.


© www.otvetnemail.ru - Форум вопросов и ответов.