Квадратики вместо символов в Recovery mode
 

Собственно да. Вместо текста пояснений стоят квадратики. Я так понимаю, что текст под ними не на английском. Локализация у меня Украинская.Если проблема в локализации - можно ли оставить в гуе украинскую локализацию, но чтоб в консоли все было на английском?