Помогите разобраться с кодировкой
 

установил Joostina и SMF 1.1.7 ,пока без интеграции. после русификации, меняю в настройках SMF язык на русский, и все превращается в кашу. спасает только установка кодировки windows-1251 вручную в браузере. Подскажите как исправить?пытался интегрировать в Joostina мостом bridge2,0, белый экран победил с помощью замены admin.smf.class, но вылезла синтаксическая ошибка, так что опять неудача. где копать?заранее спасибо