как поменять местами буквы в раскладке?
 

есть необходимость на ноутбуке (ubuntu 9.04, ноут asus x51rl) изменить раскладку клавиатуры, повесив буквы Г/U на кнопку c треугольными скобками, что располагается между Z и левым шифтом. в русской раскладке операция прошла удачно - в файле /usr/share/X11/xkb/symbols/ru приписала нужной кнопке (она именуется LSGT) нужную букву; заработало.проблема возникла с английской раскладкой (США) - в соответствующем файле /usr/share/X11/xkb/symbols/us упоминание об LSGT отсутствует в нужном месте. как тут быть?