Сравниваем систему глагола в японском и корейскомКоличество основ глагола: японский - 5, корейский - 3Сравним глагол каку и глагол икта.1-кака 2-каки 3-каку 4-какэ 5-како:1-икта 2-ильго 3-икчи Образование отрицанияВ японском: окончание -най, присоединяемое ко 1-й основе или замена мас на масэн в вежливом стилеВ корейском: частица ан перед глаголом или 3 основа + частица ан + глагол хада.яп. каканай, какимасэнкор. ан икта, икчи ан хада Деепричастная формаВ японском образуется особым образом.В корейском единой деепричастной формы нет. Количество деепричастных окончаний велико (десятки), могут образовываться как от первой, так и от второй основы.Образование прошедшего времениВ японском: по аналогу с деепричастной формой, при этом окончание -тэ меняется на -та. В корейском: с помощью суффиксов -асс-, -осс-, в зависимости от корневой гласной. Суффиксы присоединяются ко второй основе глагола. Причастия:в японском два причастия: настоящего времени (совпадает со словарной формой глагола) и прошедшего времени (совпадает с формой прошедшего времени).В корейском три причастия: настоящего времени (окончание -нын, присоединяемое к первой основе), прошедшего времени (окончание -ын/-н, присоединяемое к первой основе), причастие будущего времени (окончания ыль/ль присоединяемые к первой основе).
 | 
Линейный вид
