Настройка Usergate для пользования The Bat
 

Имеется компьютер, раздающий интернет на ноутбук через Usergate. На буке почтовик The Bat ни в какую не хочет соединятся с сервером. В The Bat указаны прокси SOCKS4 через порт 1080 и HTTP через 8080. В Usergate разрешены все необходимые порты и протоколы. В чём проблема? Что настроено не так?