Подвійні префікси
 

Якось звернув увагу на те, що в певних випадках укранська мова порвняно з росйською нада перевагу послдовност з двох (навть трьох) префксв у вдповдност до одного префксу у росйськй.Приклади:з-на-ходити // на-ходитьс-п-ймати // по-йматьу-п-ймати // по-йматьна-в-ряд чи // в-ряд ли й так, що не мають вдповдника у росйськй:з-на-дворуЯсно, що до цього списку неможна включати теративн дслова доконаного виду з префксом по- (позамтати, повигравати, повсдатися, понаходити...)Як ви думате, з чим пов'язано додавання нового префксу до старого? Мен здаться, що у таких словах старий префкс втрача свою гостроту, не сприйматься як префкс, а тому до нього додаться новий. Тод цкаво, чому такого явища не спостергаться у росйськй...