Проблема с путями в wine
 

Здравствуйте, есть такая вот проблемка:есть специфичный софт, нормально установился и работает через wine с базой данных на SQL-серваке, офис в wine тоже запихнул (работает), проблема возникает когда пытаюсь сформировать отчет.суть в том что, в базе есть настройка где лежат шаблоны отчетов, так вот строка эта там в таком вот виде: \\192.ххх.ххх.ххх\reportsи пытается прога открыть файл по адресу \\192.ххх.ххх.ххх\reports\хххххх.xls, естественно у нее этого не получается.так вот и вопрос: как сделать так чтобы прога смогла открыть этот файл. (может линк какой сделать или еще что-нибудь)заранее благодаренPSвариант с изменением настройки в базе не подойдет, так как пользователей пользующихся данным софтом много, и все сидят в винде