Проблемы с Gwibber
 

Здравствуйте! Недавно поставил себе Ubuntu 10.01.Хотел настроить твиттер в Gwibber'е, но вот в чем незадача:1. Кликаю по иконке письма в верхней панели экрана2. Выбираю "Трасляция"3. В появившемся окне выбираю Twitter и ввожу логин и пароль4. Нажимаю "Добавить" и в ответ никакой реакции!В чем проблема? Что я делаю не так??