Создание "легенды" на карте
 

Господа, вот в чём суть проблемы - есть некая карта (QGraphicsScene), которая отображается в QGraphicsView. Соответственно, эту карту можно вращать и т.д. Каким образом можно добавить на QGraphicsView виджет, который будет не подвержен трансформации? Т.е. необходимо сделать линейку изменения масштаба, компас примерно как в maps.google.ru, а также "легенду", которые будут постоянно отображаться не зависимо от состояния сцены. Искал в инете примеры - не нашёл. Заранее благодарен!