Видео mp4 и отдельная звуковая дорожка mka
 

ОС ubuntu 8.04VLC 0.8.6e JanusMPlayer 1.0rc2-4.2.4SMPlayer 0.6.0Есть видео файл mp4 и afqk-озвучка к нему mka. И вот не могу подцепить ее. VLC похоже в 8.04 старенький и еще не поддерживают в функцию "открыть файл с параметрами". А более новый поставить не получается.SMPlayer вообще не хочет запускаться. Выдает "Segmentation fault".Может mplayer'ом можно как то подхватить отдельный файл звуковой дорожки? Или еще какие нибудь будут предложения?