Айнские тексты с островов Яэяма
 

недавно А.М. Кабановым и мной среди многочисленных материалов по фольклору островов Рюкю, которые А.М. в свое время привез из архива Н.А.Невского в университете Тэнри, был обнаружен ряд фольклорных текстов, язык которых радикальнейшим образом отличается от рюкюсских языков и является, по сути дела, одним из диалектов языка айну...В фонетическом плане этот диалект значительно отличается от известных ранее айнских диалектов... также, видимо, имеется определеный пласт лексики, заимствованной из рюкюсских языков... но грамматическая система, прежде всего, все что касается глагола - стопроцентно айнское... многие явления кажутся достаточно старыми, и, вероятно, могут помочь при реконструкции древнеайнского языка... введение этих новых текстов в научный оборот - дело ближайшего будущего...