calc корректирует название листов
 

в файле xls листы содержат точку в конце. При открытии в calc точка заменяется на подчеркивание, при этом соответственно заменяются ссылки в самом файле. И все без единого предупреждения. Зачем это надо? У нас получилось так: Бухгалтер вводил данные в подобном файле. После ввода сообщил начальнику о завершении работы. Начальник открыл файл - а там листы с другими наименованиями. А у него на этот файл ссылки из других файлов, которые теперь оказались битыми. Естественно, начальник открывает файлы в excel и ни про что другое даже думать не хочет.Во вложении - файл excel с еще оригинальными названиями листов, при открытии в openoffice 2.3.0 (ОС Fedora Core 6, если это имеет значение) точка заменяется на подчеркивание.