Gstreamer "BAD" (assrender) и плеер Totem (Gstreamer)

Доброго времени суток.Возникла проблемма воспроизведения ASS субтитров на штатном плеере Totem (Gstreamer). Я знаю что на форуме она поднималась неоднократно , но решение варианта "Ставь Mplayer" или "Ставь VLC" мне не подходит. После долгих поисков было выяснено, что у Gstreamer'a есть плагин assrender, содержащийся в наборе плагинов GStreamer "bad". После установки вышеописанного набора я получил файл libgstassrender.so в /usr/lib/gstreamer-0.10 и такой же файл в /usr/lib/debug/usr/lib/gstreamer-0.10, но Totem так и не осили ASS субтитры и постоянно требует плагин: декодер text\x-ssa. Вопрос:Есть ли способ запустить плагин в Totem?Спасибо