Форум вопросов и ответов

Форум вопросов и ответов (https://www.otvetnemail.ru/)
-   Новый архив 3 (https://www.otvetnemail.ru/novyj-arhiv-3-813/)
-   -   Имя для НЕсобаки хина :), помогите перевести (https://www.otvetnemail.ru/novyj-arhiv-3-813/imya-dlya-nesobaki-hina-pomogite-perevesti-250146/)

Guest 28.09.2011 11:14

Имя для НЕсобаки хина :), помогите перевести
 
Известно, что японский хин - не совсем собака. Говорят, что хина можно назвать почти человеческим именем. В данном случае, имя должно быть женское, обязательно должно начинаться с "А" и в переводе должно являть собой словосочетание существительного с прилагательным (пожелания заводчика), в переводе имя должно означать что-то связанное с солнцем, рассветом, чистым утром и т.п. (пожелания хозяев, которые по совместительству являются моими близкими родственниками).Спасите хозяев новоприобретенной НЕсобаки от непредвиденных расходов, а меня от позора - хозяева НЕсобачки уверены, что я в состоянии сгенерировать имя сама, но моих знаний... увы... Заранее большое спасибо!


Часовой пояс GMT, время: 22:44.


© www.otvetnemail.ru - Форум вопросов и ответов.