Ответ
 
Опции вопроса Поиск в этом вопросе Опции просмотра
  #1  
Старый 04.09.2011, 17:51
Аватар для Guest
Guest
Вопрос
Сообщений: n/a
По умолчанию

Лука 3:33 в синодальном переводе: "Аминадавов, Арамов, Есромов, Фаресов, Иудин," - 5 имен от Аминадава до Иудыв переводе "Радостная весть": "Амминадав, Админ, Арни, Хецрон, Перец, Иуда" и в переводе еп. Кассиана "Аминадава, Админа, Арния, Есрома, Фареса, Иуды,"- 6 именв английских переводах те же расхождения в New International Version (1984), King James BibleEnglish Revised Version, Webster's Bible Translation- 5 именв New Living Translation (2007), English Standard Version (2001), New American Standard Bible (1995), International Standard Version (2008) - 6 именв чем причина расхождений?
Ответить с цитированием
Ответ



Похожие вопросы
Тема Автор Раздел Ответов Последний вопрос или ответ
Стрельба из лука. Guest Продолжение старого архива 0 01.10.2011 01:35
Лука 9:59-9:62 Guest Продолжение нового архива 0 04.09.2011 23:56
Гидропоника для лука Guest Продолжение архива вопросов 0 20.06.2011 14:30
Выращивание зелёного лука. Guest Продолжение архива вопросов 0 20.06.2011 14:24



© www.otvetnemail.ru - Форум вопросов и ответов.