Проблемы с переключением раскладки
 

Здравствуйте, стоит Ubuntu 10.04Настроил переключение раскладки по ctrl+shift. Возникла проблема: если нажимать сначала ctrl, то язык переключается на долю секунды (пока нажаты клавиши), потом переключается обратно, а если нажать сначала shift, то все впорядке. Как сделать так, чтобы и в первом случае переключение происходило нормально ?