Вопрос мусульманам:Почему считается, что кроткий сын Авраама-Измаил?
 

Господа мусульмане, не могли бы вы дать ссылки на объяснения такого парадокса.В исламе считается, что Авраам готов был принести в жертву своего сына Измаила,но на основании чего? В Коране НЕ УПОМИНАЕТСЯ имя сына, он только назван кротким ,выдержанным мальчиком.101. Мы сообщили ему благую весть о кротком сыне. (Османов)А по Библии Измаил совсем даже не был кротокБыт.21:9 И увидела Сарра, что сын Агари Египтянки, которого она родила Аврааму, насмехается,Другие русскоязычные переводы так же не упоминают имени Сына Авраама37/101. Тогда Мы обрадовали его вестью о выдержанном мальчике.(Кулиев)(101). И Mы oбpaдoвaли eгo кpoтким юнoшeй. (Крачковский)101.И Мы послали Весть ему благуюО добронравном, кротком сыне. (Порохова)