Выбор между двумя телескопами с условиями
 

Господа, выскажите свое мнение.В моей "деревне" можно купить два типа телескопа в ценовой категории, коию я сам для себя определил :PowerSeeker 80 EQPowerSeeker 114 EQЦена одинаковая.Один рефрактор, другой рефлектор, но с большей апертурой.Условия выбора :1. Главная цель --- попробовать вернуться в практическую любительскую астрономию , коей я занимался с 12 по 15 лет (сейчас мне 41) --- небо так и не перестало притягивать , теперь все жизненные проблемы как-то "устоялись" и можно подумать о том , что откладывал почти 30 лет... 2. Попутные вещи --- увлечь детей небом --- а то они только в ControlStrike --- специалисты , и смотрят все больше под ноги , а вверх голову мало поднимают , к сожалению... 3. Но и самому хочется не просто посмотреть на кучу звезд и кратеры Луны (это я делал уже в 13 лет на самодельном рефракторе ещё в 1982 году --- объектив был 60 мм с фокусом 1 м ) , а все же иметь некий более-менее приличный инструмент... 4. Выбор по ценовой категории , доступной мне в данный момент пал на эти два телескопа , коие стоЯт реально в магазине и надо принять решение...5. Использовать телескоп буду так --- 3 месяца летних --- на даче , вдали от города и "засветок"... Остальное время --- ну либо с окна , либо с балкона ...Подскажите --- какие залеты могут быть при таких целях и такой эксплуатации --- какие подводные камни могут быть при использовании этих двух совершенно разных по конструкции телескопов.PS Заранее надеюсь на доброжелательные советы.Алескандр