Скорее всего, мало охлаждающей жидкости в системе. Надо прокачивать то есть вытравливать воздух что бы за термостатом и перед термостатом была жидкость. У вас с одной стороны пусто (воздух) вот и греется двигатель. Лучше всего вылить все жидкость охлаждающий на греть до кипения на плите газовой и заливать. Вообще-то возле термостата должен быть пробка маленькая при заправке жидкости должна быть открытой и пока оттуда не пойдет жидкость без воздуха надо заливать в бочок. Делать желательно при рабочем двигателе, что бы открылся термостат по скорее. Термостат откроется воздух сразу вытравится. А может термостат не работает?
| 
Комбинированный вид
