на сколько я понял сейчас эту функцию вконтакте убрали. сейчас систему поиска вообще редактируют каждый день по этому не исключено что в скором времени это функцию вновь добавят. но не исключено что я что то не досмотрел такчто если найдете способ поделитесь им со мной.
| 
Древовидный вид