Можно попробовать просто отключить на этом сайте скрипты или вообще на время в браузере. Если не помогает, то просито сохранить страницу и открыть ее редактором, пробовать стоит варианты сохранить как хтмл и как тхт. Удобно в опере, легко отключаются скрипты для отдельных сайтов, есть возможность отдельной вкладкой грузить фреймы, ну и наконец при желании можно править содержание, кстати и сам код страницы тоже можно. Когда мне что то где то сделать не дает. открываю код, выбрасываю все лишнее( просто мечу и " делю". ) жму " применить" и все. Ну иногда приходится текст взять прямо из кода. Но редко.
Пока не встречал что бы не дало скопировать что хочу.
Ну а на худой конец есть скриншоты и упомянутый выше фанрайдер. Со скрина он возьмет и любой защищенный текст. Дало бы скрин сделать. Правда у того файнрайдера есть одна проблема, он может распознать с ошибками, надо потом внимательно перечитывать.
| 
Комбинированный вид
