"ЧЕТВЕРОЕВАНГЕЛИЕ"Л.Н.Толстого и перевод церковный
 

Добрый день!Перевод Л.Н.Толстого и церковное толкование Евангелия того времени имеют существенные различия прежде всего в понимании значения событий и слов Спасителя. Хочется узнать мнение людей,знакомых с "ЧЕТВЕРОЕВАНГЕЛИЕМ" и взглядами автора на современную ему Церковь,а также рецензию представителей РПЦ на данный перевод.Взгляды Толстого осложнили его отношения с РПЦ (хотя лично считаю его глубоко верившим Богу человеком!) - здесь также хочу получить ясность в причине случившегося.