Форум вопросов и ответов

Форум вопросов и ответов (https://www.otvetnemail.ru/)
-   Продолжение архива вопросов (https://www.otvetnemail.ru/prodolzhenie-arhiva-voprosov-808/)
-   -   Два темных места (https://www.otvetnemail.ru/prodolzhenie-arhiva-voprosov-808/dva-temnyh-mesta-130126/)

Guest 04.09.2011 20:04

Два темных места
 
Будьте добры, знающие люди, разъясните мне два след. места:1) Еф. 4:26 Гневаясь, не согрешайте. Солнце да не зайдет в гневе вашем.Первая часть фразы - аскетика и более менее понятна, как разъяснена еще отцами егип. пустыни. Но вот вторая - это кажется какой-то неуклюжий перевод. Что это значит?2) Кол. 1:24 Ныне радуюсь в страданиях моих за вас и восполняю недостаток в плоти моей скорбей Христовых за Тело Его, которое есть Церковь...Пересмотрела несоклько переводов, одни более понятны, чем другие, но все таки... Радуется, страдая за них, понятно, но вот это - восполняю недостаток в плоти моей скорбей Христовых за Тело Его - что же это, конкретно?Спасибо,А.)


Часовой пояс GMT, время: 15:31.


© www.otvetnemail.ru - Форум вопросов и ответов.