Форум вопросов и ответов

Форум вопросов и ответов (https://www.otvetnemail.ru/)
-   Продолжение архива вопросов (https://www.otvetnemail.ru/prodolzhenie-arhiva-voprosov-808/)
-   -   Объясните: Пс.57,5-6 (https://www.otvetnemail.ru/prodolzhenie-arhiva-voprosov-808/ob-yasnite-ps-57-5-6-a-142324/)

Guest 05.09.2011 02:19

Объясните: Пс.57,5-6
 
Яд у них - как яд змеи, как глухого аспида, который затыкает уши свои и не слышит голоса заклинателя, самого искусного в заклинаниях. (Пс.57,5-6)Непонятно, я конечно не зоолог, но мне известно, что у змей нет наружних ушей. Не думаю, что во времена царя Давида было по-другому. Так всё таки, интересно, это какая-то ошибка в переводе, или псалмопевец под "ушами" имел ввиду что-то другое, или он просто никогда не видел змей?


Часовой пояс GMT, время: 02:02.


© www.otvetnemail.ru - Форум вопросов и ответов.