Помогите расшифровать англо-астрономическую абракадабру
 

Вот описание оборудования японской наблюдательной станции Нюкасаяма (из доклада с AMOS-2008):ЦитироватьTelescopes*Takahashi -350 D=355mm, f=1.248mm, F/3.6, image circle D=70mm*Takahashi BRC-250M D=250mm, f=1.268mm, F/5.1, image circle D=100mmMount types*Showa Kikai, Equatorial Folk-Mount*Showa Kikai, Elbow-type Equatorial Folk-MountCameras*NIL 1Kx1K back illuminated CCD, 13mx13m, Mechanical and Electric Shutters*NIL 2Kx2K back illum. CCD, 13.5mx13.5m, Mechanical Shutter, FOV:1.3x1.3for -350*NIL 2Kx4Kx2 back illum. Mosaic CCD, 15mx15m, Mechanical Shutter, FOV : 2.4x2.4for BRC-250MПрошу разъяснить несколько головоломных моментов:1. Showa Kikai - это что? Производитель монтировок?2. Elbow-type - "угловая"? "изогнутая"? Как корректно сказать по-русски: "Elbow-type Equatorial Folk-Mount" = "экваториальная вилочная монтировка изогнутого типа"? 3. NIL - это компания-производитель ПЗС-камер или что-то еще?Спасибо.