Проблема с переключением Рус-США
 

Не могу понять принцип переключения, дело в том что на моем компе стоит Ubuntu 10.04 и я подключаюсь к удалленому рабочему столу (Win server 2003 R2, Standart Edition, Service Pack 2), подключение происходит через программу Remmina, ну а хотя и пробовал через tsclient и rdestop.вообщем причина такова, на моем компе с переключением языка все впорядке, но как заходишь на удаленный комп и пытаешься переключиться на другой язык он не может этого сделать, фактический язык меняеться, но не пишет на нужном языке, когда печатаешь в ворде то такое ощущение что как будто зажата клавиша ALT и заместо букв, он выдает разные так скажем быстрые команды. ну и в 1С невозможно тоже работать, т.к. за место букв вызываються те же быстрые команды.Кто ни будь дайте совет пожалуйста что и как делать!?!?P.S. вычитал на одном из форумов про то что нужно именить в параметрах терминала на кодировку WIN 1251, но этих настроек увы ненашел.