Субтитры в видео
 

Вопрос главным образом к тем, кто смотрит аниме или фильмы с сабами: какой плеер лучше использовать? пробовал kaffeine, mplayer, kmplayer - единственное чт более-менее нормально показывает сабы этот kaffeine (он хотя бы показывает их на русском языке). Остальные вообще ср-1251 не отображают (даже если выставить в опциях - все равно глюки вместо текста. Есть ли какой нить плеер с продвинутыми настройками сабов (как-то настройка тени текста, фона, шрифта, цвета и прочего? просто если на фоне в видео вшиты английские сабы, а поврех них русские, читать очень тяжело =\