Celestia, проблема с русским шрифтом
 

Кто-нибудь сталкивался с тем, что в главном окне Celestia, там где видно планеты - русские буквы заменены знаками вопроса. Верхнее меню нормально отображается с русскими буквами. Некоторая информация в диалоговых окнах, которая должна быть написана русским шрифтом, заменена символами похожими на D. При запуске LANG=C celestia английские буквы видно везде и все нормально. Но хочется узнать почему не пишутся русские.