Двойные буквы в консоли
 

В версиях 10.04 и 10.10 появилась такая проблема: в tilda и приложениях под wine типа 2гис пытаюсь набрать текст, а буквы набираются по 2 раза, т.е. вида qqwweerrttyy. Это очень напрягает. Как исправить или куда копать?