Если по красному смещению расстояние до объекта равно Х млрд. св. лет...
 

Если по красному смещению расстояние до объекта равно Х млрд. св. лет, то можно ли считать, что таковым было расстояние до него Х млрд. простых лет назад, а сейчас до него X + X*V млрд. св. лет, где V - скорость убегания объекта (предполагаем, что скорость убегания не менялась)?