Как перевести scooped? ЦитироватьЗвучание этого хрустящего, дьявольского ритма часто описывают как "проваленный" (scooped), это означает, что басы и высокие частоты усилены, а средние урезаны (представьте графический эквалайзер установленный V-образно).Мне не нравится слово "проваленный", но лучшего я не придумал. Возможно, в русской практике есть профессиональный термин для scooped? Ведь есть даже ручка Scoop на оборудовании Просьба не писать свои догадки, если вы "не в теме" Мне нужен именно термин, которым пользуются те, кто с этим работает. Спасибо. |
Часовой пояс GMT, время: 04:13. |
© www.otvetnemail.ru - Форум вопросов и ответов.