Форум вопросов и ответов

Форум вопросов и ответов (https://www.otvetnemail.ru/)
-   Продолжение нового архива (https://www.otvetnemail.ru/prodolzhenie-novogo-arhiva-811/)
-   -   Контракты: вопросы и ответы (https://www.otvetnemail.ru/prodolzhenie-novogo-arhiva-811/kontrakty-voprosy-i-otvety-319639/)

Guest 30.09.2011 05:43

Контракты: вопросы и ответы
 
Читаю контракт. На русском и английском. Переводил другой переводчик, чтоб ему..хорошо было..Четыре ошибки, причем довольно существенные разночтения получаются в русском и английском вариантах, и на английском они совсем не в нашу, блин, пользу , а контракт-то уже подписан... Вот интересно, была у кого такая ситуация? Чем это грозит?И как из нее выползать?А?


Часовой пояс GMT, время: 09:19.


© www.otvetnemail.ru - Форум вопросов и ответов.