Проблема с клавиатурой вместо точки выпрыгивает буква "ю"
 

Добрый день такая проблема !!!Компания решила глобально перейти на использование Linux за основу был выбран ubuntu 10.4 !! В целом переход проходит хорошо но вот проблема в компании существует windows server 2008 к которому подключаются пользователи в терминальном режиме . Так вот когда пользователь находится в терминальной сессии у него перестает на клавиатуре при русской раскладке работать "точка" вместо нее выпрыгивает буква "ю" так же абсолютно не хочет работать знак "@" письмо отправить невозможно !!! ubuntu 10.4 обновлена. Помогите справится с этой проблемой!!