Проблемы с линковкой
 

Версия 1.5.15. Я создаю статью, ссылку на которую я не хочу использовать в меню, а просто ссылаться на нее из другой статьи. Использую стандартные настройки ЧПУ. Если делать ссылку в меню - все работает, иначе выдает 404 ошибку. Как так? Страница создана, ей присвоен адрес. Почему по этому адресу я ее не нахожу? Просто хочу создать список терминов в виде ссылок. Само собой, в меню мне вся эта связка нафиг не нужна. Подскажите, пожалуйста, новичку.