Занимательная лингвистика
 

Вот к истории одного спора о цензурности выражений. В первом варианте искомое слово встречается в чтениях Цветной Триоди (в период от Пасхи до Троицы), а во втором варианте даже в Евангелии на церковно-славянском. Хотя, это конечно не оправдывает применения термина в современном контексте