Гимн самураев
 

Здравствуйте, все знатоки японского языка! Я здесь впервые и с не совсем обычной просьбой, знающие люди посоветовали обратиться Дело в том, что я решила сделать оригинальный подарок одному очень близкому человечку - он фанатеет от японской культуры и я знаю, что он оценит мой подарок. Я надеюсь, что найдется кто-нибудь, кто возьмется за перевод гимна самураев с русского на японский - всего 4 строчки! По-русски звучит офигительно. И туда, где боль приносит радостьИ туда, где обиды приносят прощениеИ туда,где страх приносит веруИ туда, где мрак приносит свет.Сама, к сожалению, японский не знаю совсем, но друг поймет!!!